AR20.00-P-1142HA Kühlmittel ablassen, einfüllen 4.12.06

MOTOR  112 im TYP 129, 163, 202, 208, 210, 211.061 /065 /261 /265 /080 /280 /082 /282, 220, 230.467
MOTOR  113 im TYP 129, 163, 202, 208, 210, 211.070 /270 /083 /283, 215, 220
MOTOR  113.962 im TYP 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254
MOTOR  112.945 im TYP 463.209 /232 /233 /244 /245 /250
MOTOR  137 im TYP 215, 220
MOTOR  113.982 im TYP 463.241 /243 /246


Dargestellt am Typ 202

1 Kühlmittel-Ausgleichbehälter
2 Kühlsystem-Verschlussdeckel
3 Ablassschraube Kühler
3a Ablassschlauch
4 Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse
4a Ablassschlauch		  
    P20.00-0215-06

Dargestellt am Typ 215 mit Motor 137

1 Kühlmittel-Ausgleichbehälter
2 Kühlsystem-Verschlussdeckel
3 Ablassschraube Kühler
3a Ablassschlauch		  
    P20.00-2045-06

Änderungshinweise
12.10.04 Kühlmittel mit Vakuummethode einfüllen hinzugefügt Arbeitsschritt 16  
  Ablassen    
Gefahr! Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren. AS00.00-Z-0010-01A
Gefahr! Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken vn Kühlflüssigkeit Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.		 AS20.00-Z-0001-01A
Hinweise Kühlmittel   AH20.00-N-2080-01A
1 Motorhaube öffnen    
2 Masseleitung an Batterie abmontieren Nur beim Ablassen des Kühlmittels am Zylinderkurbelgehäuse rechts  
    Ruhestromerhaltungsgerät nicht anschließen.  
    Typ 129, 163, 202, 208, 210 AR54.10-P-0003A
    Typ 211.0 AR54.10-P-0003T
    Typ 211.2 AR54.10-P-0003TA
    Typ 215, 220 AR54.10-P-0003I
    Typ 230 AR54.10-P-0003R
    Typ 463 ohne Sonderschutz AR54.10-P-0003G
    Typ 463.241 mit Sonderschutz Code 979 AR54.10-P-0003PV
    Typ 463.248 mit Sonderschutz Code 979 AR54.10-P-0003PM
3 Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) am Kühlmittel-Ausgleichbehälter (1) öffnen Verschiedene Ausführungen beachten.
Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) mit Raste:
Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) vorsichtig bis zur ersten Vorraste drehen, Überdruck ablassen, anschließend Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) abschrauben.		  
    1-Stufen- und 2-Stufen Kühlsystem-Verschlussdeckel (2): Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) 1/2 Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend Kühlsystem-Verschlussdeckel (2) abschrauben.  
4 Fahrzeug anheben    
5.1 Motorraumverkleidung unten ausbauen Typ 129, 202, 208, 210 AR61.20-P-1105AB
    Typ 163 mit Motor 112  
    Typ 163 mit Motor 113 AR61.20-P-1105GH
    Typ 211 AR61.20-P-1105T
    Typ 215, 220 AR61.20-P-1105M
    Typ 230 AR61.20-P-1105R
5.2 Unterfahrschutz ausbauen Typ 463  
6 Luftleitblech ausbauen Typ 163 mit Motor 113.942  
  Kühlmittel am Kühler ablassen    
7 Ablassschlauch (3a) auf Ablassschraube Kühler (3) aufschieben Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
8 Ablassschraube Kühler (3) öffnen und Kühlmittel ablassen Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
    Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen.  
9 Ablassschraube Kühler (3) festschrauben und Ablassschlauch (3a) von Ablassschraube Kühler (3) abziehen Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
10 Unteren Kühlmittelschlauch am Kühler oder an Kühlmittelpumpe abbauen und Kühlmittel ablassen Typ 163  
    Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen.  
11 Unteren Kühlmittelschlauch am Kühler oder an Kühlmittelpumpe anbauen Typ 163  
    Einbau: Schlauchschelle erneuern.  
    BA20.20-P-1004-01A
  Kühlmittel am Zylinderkurbelgehäuse ablassen    
12 Ablassschlauch (4a) auf Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (4) aufschieben Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
13 Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (4) öffnen und Kühlmittel ablassen Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
    Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen.  
14 Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (4) festschrauben und Ablassschlauch (4a) von Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (4) abziehen Typ 129, 202, 208, 210, 211, 215, 220, 230, 463  
    BA01.40-P-1003-01C
    BA20.00-P-1001-02B
15 Fahrzeug absenken    
  Einfüllen    
16 Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften Sauberes Kühlmittel wiederverwenden. AR20.00-P-1142-04A
    210 589 00 91 00
    285 589 00 21 00
Kühlmittel-Vorschriften Blatt 310.1 BB00.40-P-0310-01A
Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0) Blatt 325.0 BB00.40-P-0325-00A
    Motor 112, 113 BF20.00-P-1001-02K
    Motor 137 BF20.00-P-1001-02M
Hinweise Kühlmittelstand Motor 112, 113, 137 AH20.00-P-1142-01V
Hinweise Kühlmittelstand Typ 163 mit Motor 112, 113 AH20.00-P-1142-01GH
17 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen   AR20.00-P-1010HA
18 Luftleitblech einbauen Typ 163 mit Motor 113.942  
19.1 Unterfahrschutz einbauen Typ 463  
19.2 Motorraumverkleidung unten einbauen Typ 129, 202, 208, 210 AR61.20-P-1105AB
    Typ 163 mit Motor 112  
    Typ 163 mit Motor 113 AR61.20-P-1105GH
    Typ 211 AR61.20-P-1105T
    Typ 215, 220 AR61.20-P-1105M
    Typ 230 AR61.20-P-1105R
20 Fahrzeug absenken    
21 Masseleitung der Batterie anschließen Nur wenn das Kühlmittel am Zylinderkurbelgehäuse rechts abgelassen wurde  
    Typ 129, 163, 202, 208, 210 AR54.10-P-0003A
    Typ 211.0 AR54.10-P-0003T
    Typ 211.2 AR54.10-P-0003TA
    Typ 215, 220 AR54.10-P-0003I
    Typ 230 AR54.10-P-0003R
    Typ 463 ohne Sonderschutz AR54.10-P-0003G
    Typ 463.241 mit Sonderschutz Code 979 AR54.10-P-0003PM
    Typ 463.248 mit Sonderschutz Code 979 AR54.10-P-0003PV
22 Grundprogrammierung durchführen Nur wenn die Masseleitung an Batterie abmontiert war  
    Typ 129 AR00.19-P-0200A
    Typ 163 AR00.19-P-0200GH
    Typ 202, 208 AR00.19-P-0200C
    Typ 210 AR00.19-P-0200D
    Typ 211 AR00.19-P-0200T
    Typ 215, 220 AR00.19-P-0200M
    Typ 230 AR00.19-P-0200R
    Typ 463 außer 463.206/ 209/ 232/ 233/ 240/ 241 AR00.19-P-0200P
    Typ 463.206/ 209/ 232/ 233/ 240/ 241  
23 Fehlerspeicher mit STAR DIAGNOSIS auslesen und löschen Nur wenn die Masseleitung der Batterie abgeschlossen war  
24 Motorhaube schließen    

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer Benennung Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/992/995		 Motor
137
BA01.40-P-1003-01C Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse   Nm 12 12

Motorkühlung allgemeines
Nummer Benennung Motor
112,
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/963/
964/965/966/
967/968/971/
980/981/984/
986/987/988/
990/991/992/
995
BA20.00-P-1001-02B Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse Nm 12

Kühler, Kühlmittelschläuche
Nummer Benennung Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981
BA20.20-P-1004-01A Schlauchschelle   Nm 3

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
112.910/920
im Typ 202,
112.940
im Typ 208		 Motor 112.911/921/941
im Typ 210		 Motor 112.922/944/972
im Typ 220
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 9,5 10,0 10,5
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
4,75
5,0
5,0
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
5,25
5,5
5,5
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
112.923/943
im Typ 129		 Motor
112.945 im Typ 463.209/
232/233/244/
245/250		 Motor
112.942
im Typ 163, 113.940/980
im Typ 210, 113.943/984
im Typ 208, 113.944
im Typ 202
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 11,75 11,5 11,0
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
6,0
5,8
5,5
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
6,5
6,4
6,0
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor 112.913/917/
949/954
im Typ 211		 Motor
113.967/969
im Typ 211
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 9,5 10,75
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
4,75
5,25
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
5,25
6,0
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor 113.941/960
im Typ 220		 Motor
113.961
im Typ 129		 Motor
113.962
im Typ 463.206/ 240/241/247/248 249/254
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 11,5 12,75 12
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
5,75
6,25
6
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
6,25
7,0
6,6
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
113.991
im Typ 215		 Motor
113.960/
986
im Typ 215 		Motor
112.973 im Typ 230.467
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 14,5 11,5 10,8
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
7,3
5,75		 5,4
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
8
6,25		 6
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0310-01A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
112.970
113.965
im Typ 163		 Motor 113.942/981
im Typ 163		 Motor
113.982
im Typ 463.241/243/246
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 12,0 11,5 11,9
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
6,0
5,75
5,95
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
6,75
6,25
6,55
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
113.986/991
im Typ 220		 Motor
113.948/966
im Typ 220		 Motor
112.975 im
Typ 220
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 13,5 11,6 10,4
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
6,8
5,8		 5,2
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
7,4
6,4		 5,7
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0310-01A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
137.970
BF20.00-P-1001-02M Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 12
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
6
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
6,6
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A

   
210 589 00 91 00 285 589 00 21 00    
Prüfverschluß Kühler-Vakuum-Befüllgerät